Molti programmi leggono le loro impostazioni da variabili d'ambiente: PATH dice dove cercare i comandi, EDITOR quale editor aprire, LANG in che lingua parlare. Con export si creano queste variabili e si fa in modo che i programmi lanciati dalla shell le vedano.